Hvis du spiller dine kort rigtigt, lever du til at fortælle om det.
Igraj se lepo, pa æeš živeti da prièaš o tome.
Som om vi aldrig overlevede og kunne fortælle om det.
Kao da se nismo vratili i nekom to ispričali.
I vil bevidne dagens hændelser, og I vil fortælle om det siden hen.
Bit æete svjedoci onoga što æe se dogoditi danas. I o tome æete prièati!
Derfor må vi stå sammen i retten og fortælle om det.
Svi morate da se složite... i ustanete u sudnici i kažete to.
Jeg har kendt dem hele mit liv... og de er pinlig berørte ved at fortælle om det.
Poznajem ove Ijude cijeli moj život... i èinilo se da im je stvarno bilo neugodno što su mi to govorili.
okay, trucken trucken...jeg kan ikke fortælle om det, jeg skal tisse.
Dobro. Kombi... Ne mogu da vam prièam.
Sig til ham, at jeg er parat til at fortælle om det.
Zanima ga, recite mu da æu govoriti.
Har du lyst til at fortælle om det?
Oseæaš li se komotno da prièaš o tome?
De, der så mine første, usikre skridt, kunne ikke fortælle om det.
Svjedoci mojih prvih grešaka nisu imali šansu da nekome isprièaju.
Jeg ved, hvordan plejen lemlæster og slår patienter ihjel, så jeg er herfor at fortælle om det beskidte arbejde.
Знам како манипулисање негом измрцвари и убија пацијенте. Зато сам овде да вам говорим о прљавом раду манипулисања негом.
Og du skal fortælle om det, vi fandt i din pung, er det forstået?
A sada æeš mi reæi šta smo našli u tvom novèaniku. Razumeš?
Det er fordi, ingen har overlevet til at fortælle om det.
Znaš zašto? Zato što nisu preživjeli da to isprièaju!
Jeg bruger dagen på at tegne atomer på tavlen og prøver at fortælle om det periodiske system.
Ti nemaš ideju. Provodim dane samo crtajuæi atome na školskoj tabli i pokušavajuæi da nateram ove klince da nauèe periodni sistem elemenata.
Otte indbygger blev fældet og overlevede ikke til at fortælle om det.
Osam graðana je palo, nije živelo da prièa o tome.
Men den eneste måde, hvorpå jeg kan forhindre at det sker for andre er at gå ud og fortælle om det.
Али једини начин, да спречим да се то догоди и другим људима, је да причам о томе.
Jeg tror det værste var, at jeg ikke kunne fortælle om det.
Najgore od svega mislim da je bilo to što ne mogu da kažem nikom.
Du kan fortælle, om det var voldsomt, senere.
Kasnije æeš mi reæi je li bila prejaka.
Nu bliver jeg nødt til at ringe til Hong Kong og fortælle om det!
Shvataš li šta si uradio? Moram zvati Hong Kong da prijavim ovo!
Ingen har nogensinde mødt én, og levet til at fortælle om det.
Niko još nije sreo jednu i preživeo.
Det er kun gennem Guds forsyn, at hun er her og kan fortælle om det.
Ona je samo Božjom milošæu ovde da vam isprièa tu prièu.
Og jeg skal nok fortælle om det der foregår.
I objasniæu ti sve što se dogaða.
Kats, kom nu, du af alle mennesker vide, at ingen nogensinde har flået kæmpens slot og levet til at fortælle om det.
Мачак, хајде! Бар ти знаш да нико није обио гигантов замак и преживео да то исприча о томе.
I tre år har jeg og nogle andre forsøgt at fortælle om det der skete i Claridge i Maryland den 4. juli 2009.
Zadnje tri godine ja i još nekoliko pokušavamo da govorimo o onome što se desilo u Klaridžu, u Merilendu 4. jula 2009.
Tessa har haft leukæmi i de sidste fire år, og hun er her sammen med sin far, for at fortælle om det.
Protekle 4 godine Tesa živi s leukemijom i sada je došla s ocem da poprièa o tome.
Hvorfor skulle jeg fortælle om det?
Zašto mislite da ću pričati o tome?
Jeg agter at fortælle om det.
I ja cu sve da ispricam.
Og vi har valgt indtil videre ikke at fortælle om det.
Mi smo donijeli odluku da do danas ne govorimo o tome.
Jeg er ham, som beder dig lange ud efter mig så du kan få tæsk og fortælle, om det var planlagt.
Ja sam tip koji želi da podigneš te svoje male rukice i probaš me udariti. zato da te mogu prebiti. Onda možeš publici opisati taj osjeæaj.
Ikke mange overlever det sidstnævnte og kan fortælle om det.
Retka je osoba koja vidi drugo i preživi da prièa o tome. Dobro.
Jeg er parat til at samarbejde og fortælle om det hele.
Saraðivaæu. Objasniæu sve što smo radili.
Så lad os gå til mit kontor, så du kan fortælle, om det du ikke ved.
IDEMO U KANCELARIJU, PA ÆEŠ MI REÆI ŠTA NE ZNAŠ.
De lod ham leve, så han kunne fortælle om det og om hvem Nassaus sande herrer er nu.
Njega su ostavili u životu, kako mi je receno kako bi ispricao pricu šta se desilo i kako ne bi bilo nesporazuma oko toga ko sada upravlja Nasau-om.
Hvem hjælper jer med at fortælle om det, I tror, I finder?
Ko vam pomaže da otkrijete šta god pokušavate da saznate?
Jeg er kommet for at fortælle om det helvede, I slipper løs.
Дошла сам да ти кажем какав ћеш хаос направити.
Jeg vil bare fortælle om det kryptoniske afskrækkelsesvåben som er blevet stoppet af en vis junior-senator fra Kentucky.
Došao sam da isprièam svoju prièu. Da sam bio voljan da finansiram sredstvo odvraæanja od Kriptonaca, no odreðena senatorka iz Kentakija je odluèila da to blokira.
Hvad kan du fortælle om det stjålne maleri?
Šta nam možete reæi o slici koja je ukradena?
1.6116998195648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Igraj se lepo, pa æeš živeti da prièaš o tome. 